Drones in Humanitarian Action

Drones en Acción Humanitaria: Una Guía para el Uso de Sistemas Aerotransportados en Crisis Humanitarias

Esta detallada investigación del uso de drones en crisis humanitarias es la primera de su tipo para determinar si, cómo, y bajo qué circunstancias los drones pueden agregar valor a las operaciones humanitarias en áreas de desastre. Los usos más promisorios de los drones incluyen:

  • Mapeo
  • Entrega de artículos esenciales livianos a sitios remotos o de difícil acceso.
  • Apoyar evaluaciones de daños.
  • Aumentar la conciencia situacional.
  • Cambios de Monitoreo.

Actualmente, el mapeo es la forma más evolucionada de uso de drones en el sector humanitario. La tecnología es madura y usuarios expertos pueden rápidamente producir piezas de información que son de uso inmediato para los programas humanitarios. Diseños livianos y amigables con los usuarios y volúmenes de trabajo automatizados hacen posible el uso de drones para mapeo incluso para usuarios no-técnicos. Drones de mapeo han mostrado su gran potencial durante la etapa de recuperación después de una catástrofe, o para la reducción del riesgo en un desastre.

Drones in Humanitarian Action

Documento en Español

Drones in Humanitarian Action

Original Document in English

La entrega de carga con drones es un campo que está emergiendo rápidamente que puede ofrecer la opción de transportar pequeños artículos con alta frecuencia, complementando así los medios tradicionales. La mayoría de drones cargueros que están siendo desarrollados son aun prototipos, y proyectos pilotos se limitan actualmente a artículos valiosos livianos.

El uso de drones en monitoreo y en la entrega de información en tiempo real sigue siendo controversial, y la comunidad humanitaria mira los prospectos en una forma cautelosa. Drones pequeños han transmitido video en directo principalmente en situaciones tácticas para proveer un entendimiento acerca de potenciales bloqueos de vías o para rápidamente evaluar estructuras e infraestructura.

El interés al interior de la comunidad humanitaria en funciones que permitirían la evaluación y monitoreo de grandes áreas es balanceado por preocupaciones acerca de las percepciones. Estas aplicaciones requerirían drones de mediano a gran tamaño, los cuales son frecuentemente asociados con usos militares. Si y cuando modelos más grandes sean implementados, la distinción entre drones militarizados y los mini-drones que han estado más comúnmente en uso hasta ahora ya no será tan clara. La protección de la privacidad de las personas es una inquietud separada relacionada con el monitoreo, a pesar del tamaño del dron.

Se está popularizando el interés en el uso de drones para colaborar en operaciones de búsqueda y rescate, particularmente cuando los drones pueden ser equipados con cámaras infrarrojas o especializadas de otro tipo. En el Reino Unido, el uso de drones por cuerpos de bomberos se está popularizando. Los resultados iniciales son prometedores, pero esta aplicación es aun experimental con muy pocos ejemplos concretos a partir de los cuales se pueda sacar conclusiones generales.

En muchas situaciones, la implementación de drones puede entregar un mejor rendimiento sobre la inversión que imágenes satelitales o que la fotografía aérea desde helicópteros o aviones. Esto es particularmente cierto cuando las imágenes detalladas de eventos localizados son necesitadas y en caso donde las imágenes no han sido tomadas repetidamente.

A medida que los drones son más fáciles de usar, los principales retos están cambiando de volar los drones a procesar, analizar y guardar los datos que los drones capturan. Esto requiere construcción de capacidad al interior de las organizaciones humanitarias o acuerdos de cooperación con ONGs o compañías que provean estos servicios. Actualmente, las organizaciones humanitarias están optando por trabajar con proveedores de servicios o en alianza con otros actores sin ánimo de lucro o con comunidades locales que tienen una activa capacidad de campo para la implementación de drones.

Con frecuencia los drones arriban muy tarde para ser útiles en las evaluaciones inmediatas siguientes a un desastre. Las organizaciones pueden abordar este tema construyendo capacidad local o regional e integrando drones a sus instrumentos para responder en casos de emergencia.

Regulaciones inadecuadas pueden ser un obstáculo substancial para implementar drones en crisis. En muchos países, las regulaciones no existen y donde existen, generalmente no incluyen disposiciones para emergencias.

Otros recursos en Español:

Estudio de Caso Nº 1: Mapeo – Mapas de inundaciones para la Reducción del Riesgo de Desastres: Obtener imágenes de alta resolución para planificar y modelar los riesgos de inundación en Dar es-Salam.

Estudio de caso Nº 2: Entrega – Usando drones para la entrega de cargas médicas en Papua Nueva Guinea

Estudio de Caso Nº 3: Mapeo de pequeña escala con drones de consumo en Nepal

Estudio de Caso Nº 4: Mapeo Desplegar drones para la Modelación Espacial de las minas terrestres desplazadas en Bosnia y Herzegovina

Estudio de Caso Nº 5: Mapeo – Prueba de la Utilidad de los drones de mapeo para la recuperación temprana en las Filipinas

Estudio de caso Nº 6: Mapeo Evaluaciones rápidas de daños en Tabarre y comunidades vecinas en Haití, después del huracán Sandy

Estudio de caso Nº 7: Usar imágenes de alta resolución para soportar el censo después del terremoto en Puerto Príncipe, Haití

Estudio de caso Nº 9: Monitoreo e información en tiempo real

About FSD:

FSD is an international mine action organization based in Geneva, Switzerland. This private, independent, and non-profit organization was created in 1997. Since then, it has implemented a large number of mine clearance projects in more than 15 different countries. The overarching aim of FSD’s operations is to alleviate and diminish the social, economic and environmental impacts of landmines and unexploded ordnance, thus creating favorable conditions for the reconstruction and development of war-torn countries.

About CartONG:

CartONG is a French non-governmental organization committed to furthering the use of geographic information tools to improve data gathering and analysis for emergency relief and development programmes around the world.

About the Zoï Environment Network:

The Geneva based Zoï Environment Network is an international non-profit organization. Zoï’s mission is to reveal, explain and communicate connections between the environment and society.

About UAViators:

With over 2,500 members in 80+ countries, UAViators’ mission is to promote the safe, coordinated and effective use of UAVs for data collection and cargo delivery in a wide range of humanitarian and development settings. We do this by developing and championing international guidelines for the responsible use of UAVs. We actively promote operational safety and document lessons learned and best practices.

About EU Humanitarian Aid:

The European Union with its Member States is a leading global donor of humanitarian aid. Through the European Commission’s Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations, the EU helps over 120 million victims of conflict and disasters every year. With headquarters in Brussels and a global network of field offices, it provides assistance to the most vulnerable people solely on the basis of humanitarian needs, without discrimination of race, ethnic group, religion, gender, age, nationality or political affiliation.

eu_flag_ha_colour_2016_en

Drones in Humanitarian Action is partially funded by DG ECHO. This website covers humanitarian aid activities implemented with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein should not be taken, in any way, to reflect the official opinion of the European Union, and the European Commission is not responsible for any use that may be made of the information it contains.

Logosforbottom